ما هو معنى العبارة "scrape up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖scrape up معنى | scrape up بالعربي | scrape up ترجمه

يعني جمع المال أو الموارد بصعوبة، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية جمع المال أو المواد بصعوبة أو في اللحظة الأخيرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "scrape up"

يتكون من فعلين، 'scrape' و 'up'، حيث 'scrape' يعني جرح أو خدش، و 'up' يشير إلى الحركة نحو الأعلى أو التجميع.

🗣️ الحوار حول العبارة "scrape up"

  • Q: How did you manage to scrape up the money for the trip?
    A: I had to borrow some from friends and saved a little each month.
    Q (ترجمة): كيف استطعت جمع المال للرحلة؟
    A (ترجمة): كان عليّ اقتراض بعض المال من الأصدقاء وحفظ قليلا كل شهر.

✍️ scrape up امثلة على | scrape up معنى كلمة | scrape up جمل على

  • مثال: He managed to scrape up enough money to buy the car.
    ترجمة: استطاع جمع ما يكفي من المال لشراء السيارة.
  • مثال: She scraped up the courage to ask him out.
    ترجمة: جمعت الشجاعة لتطلب منه الخروج.
  • مثال: They scraped up some food for the party at the last minute.
    ترجمة: جمعوا بعض الطعام للحفلة في الدقيقة الأخيرة.
  • مثال: I managed to scrape up a few hours of sleep.
    ترجمة: استطعت جمع بضع ساعات من النوم.
  • مثال: He scraped up some old photos from the attic.
    ترجمة: جمع بعض الصور القديمة من العلية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "scrape up"

  • عبارة: scrimp and save
    مثال: They had to scrimp and save to afford the vacation.
    ترجمة: كان عليهم التوفير والادخار لتحمل تكلفة العطلة.
  • عبارة: pinch pennies
    مثال: She had to pinch pennies to make ends meet.
    ترجمة: كان عليها أن تقتصد في النقود لتلبية احتياجاتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "scrape up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who wanted to go on a trip but didn't have enough money. He decided to scrape up the funds by doing odd jobs and saving every penny. Finally, he had enough to buy his ticket and embarked on his long-awaited adventure.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يريد الذهاب في رحلة ولكن لم يكن لديه ما يكفي من المال. قرر جمع الأموال عن طريق القيام بأعمال متنوعة وحفظ كل قرش. أخيرًا، جمع ما يكفي لشراء تذكرته وأطلق على مغامرته المنتظرة جدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ scrape up

عبارة معنى العبارة
scrape in يعني 'scrape in' النجاح في الوصول إلى مكان أو حالة بصعوبة، عادة بفارق ضئيل. يستخدم هذا التعبير عندما يكاد شخص ما يفشل في تحقيق هدفه ولكنه ينجح في النهاية، رغم الصعوبات.
scrape by يعني التمسك بشكل ضئيل أو النجاة من خلال الصعوبات بأقل الوسائل. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يعيش بشكل متواضع أو يدير أموره بأقل الموارد الممكنة.
scrape through يعني التمرد من خلال شيء صعب أو صعب بشكل خاص، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص ينجح في امتحان أو مهمة بأقل الحدود.
scrape together يعني جمع المال أو الموارد بصعوبة، وغالبًا ما يستخدم عندما يكون الشخص في حاجة ماسة إلى المال ويجد صعوبة في الحصول عليه.
scrape through an exam يعني هذا العبارة أن شخصًا ما نجح في اجتياز امتحان معين بصعوبة، ربما بفارق بسيط في الدرجات، وليس بشكل كامل أو مرضٍ. يشير إلى أن الشخص قد تمكن من النجاة من الفشل في الامتحان بفارق ضئيل.

📝الجمل المتعلقة بـ scrape up

الجمل
They managed to scrape up $50 000 from supporters.
They managed to scrape up $50 000 from supporters.